1 00:01:43,009 --> 00:01:46,090 [Lagu Cinta di Musim Dingin] 2 00:01:46,130 --> 00:01:49,080 [Episode 17] 3 00:01:50,030 --> 00:01:51,350 Kereta mendekat. 4 00:01:51,870 --> 00:01:54,229 Harap mundur dan tetap aman. 5 00:02:08,280 --> 00:02:09,759 Lu Yan, Lu Yan! 6 00:02:10,310 --> 00:02:11,200 Ayo, bangun. 7 00:02:13,860 --> 00:02:14,670 Apakah kamu baik-baik saja? 8 00:02:16,180 --> 00:02:17,100 Ada apa? 9 00:02:17,670 --> 00:02:18,510 Itu Ding Jing. 10 00:02:19,110 --> 00:02:19,700 Apa? 11 00:02:19,990 --> 00:02:21,430 Itu Ding Jing. 12 00:02:23,750 --> 00:02:24,530 Oke. 13 00:02:24,920 --> 00:02:25,910 Apakah kamu terluka di suatu tempat? 14 00:02:27,800 --> 00:02:29,380 A-aku memutar pergelangan kakiku. 15 00:02:30,570 --> 00:02:31,600 Aku akan mengajakmu keluar dulu. 16 00:02:32,110 --> 00:02:32,670 Ayo pergi. 17 00:03:23,450 --> 00:03:24,210 Dingjing. 18 00:03:40,390 --> 00:03:41,450 Siapa kamu? 19 00:03:48,190 --> 00:03:49,829 [Kompleks Huiting] 20 00:04:11,550 --> 00:04:12,350 Apakah tanganmu dingin? 21 00:04:13,040 --> 00:04:13,740 Saya baik-baik saja. 22 00:04:17,860 --> 00:04:18,790 Saya masih takut. 23 00:04:18,870 --> 00:04:19,529 Anda tahu... 24 00:04:21,110 --> 00:04:22,580 Jika aku terlambat sedikit... 25 00:04:26,030 --> 00:04:26,820 Maaf. 26 00:04:29,720 --> 00:04:30,560 Terima kasih… 27 00:04:31,830 --> 00:04:32,770 karena melindungiku. 28 00:04:46,530 --> 00:04:47,020 Halo? 29 00:04:47,460 --> 00:04:48,040 Kapten Jiang. 30 00:04:48,500 --> 00:04:49,510 Saya memeriksa pengawasan. 31 00:04:49,630 --> 00:04:50,360 Itu adalah seseorang 32 00:04:50,390 --> 00:04:51,630 dalam hoodie abu-abu gelap 33 00:04:51,650 --> 00:04:52,630 yang mendorong Dr.Lu. 34 00:04:52,790 --> 00:04:53,890 Tapi wajah mereka tidak jelas. 35 00:04:54,510 --> 00:04:55,630 kata Lu Yan 36 00:04:56,070 --> 00:04:56,800 dia melihat wajahnya. 37 00:04:56,830 --> 00:04:57,750 Seharusnya itu Ding Jing. 38 00:04:58,430 --> 00:04:59,400 Lihatlah Ding Jing. 39 00:05:00,060 --> 00:05:00,590 Mengerti. 40 00:05:01,210 --> 00:05:01,650 Baiklah. 41 00:05:07,150 --> 00:05:08,030 Dingjing... 42 00:05:08,550 --> 00:05:09,190 hilang. 43 00:05:09,670 --> 00:05:10,510 Tapi menurutku 44 00:05:11,790 --> 00:05:13,310 dia mungkin masih mencoba sesuatu. 45 00:05:14,830 --> 00:05:15,550 Jadi, 46 00:05:16,120 --> 00:05:17,330 kamu harus berhati-hati hari ini. 47 00:05:19,730 --> 00:05:20,890 Di malam hari, 48 00:05:21,510 --> 00:05:23,010 pastikan untuk menutup semua pintu dan jendela. 49 00:05:23,660 --> 00:05:24,710 Jika Anda akan bekerja, 50 00:05:25,050 --> 00:05:26,540 cobalah untuk tetap pada rute yang tetap. 51 00:05:26,720 --> 00:05:28,090 Hindari tempat dengan sedikit orang. 52 00:05:28,110 --> 00:05:28,690 Itu berbahaya. 53 00:05:32,270 --> 00:05:33,230 Atau mungkin… 54 00:05:38,330 --> 00:05:38,890 Sudahlah. 55 00:05:40,700 --> 00:05:41,620 Aku akan tinggal di sini bersamamu. 56 00:05:45,360 --> 00:05:46,659 saya bisa… 57 00:05:47,080 --> 00:05:47,930 tidur di luar. 58 00:05:48,560 --> 00:05:49,560 Dengan cara ini, kekhawatiran saya tidak akan berkurang. 59 00:05:51,840 --> 00:05:52,990 Itu sungguh tidak perlu. 60 00:05:53,030 --> 00:05:54,730 Anda tinggal di sebelah, bukan? 61 00:05:55,560 --> 00:05:56,680 Jika sesuatu terjadi, 62 00:05:56,720 --> 00:05:58,030 Aku hanya akan memanggilmu. 63 00:06:01,330 --> 00:06:03,280 Zhong secara tidak sengaja membocorkannya kemarin. 64 00:06:06,160 --> 00:06:07,440 Bagaimana masakanku? 65 00:06:07,620 --> 00:06:08,400 Besar! 66 00:06:10,030 --> 00:06:10,590 Ayo makan. 67 00:06:10,620 --> 00:06:11,750 Jiang sedang memeriksamu, ya? 68 00:06:12,380 --> 00:06:13,500 Tidak memeriksa. 69 00:06:13,540 --> 00:06:15,960 Mungkin itu hanya panggilan. 70 00:06:18,390 --> 00:06:19,200 Sayang, 71 00:06:19,520 --> 00:06:20,960 bisakah kita membicarakan sesuatu? 72 00:06:20,990 --> 00:06:22,430 Lain kali Anda menarik karyawan 73 00:06:22,430 --> 00:06:23,350 dari perusahaan saya, 74 00:06:23,630 --> 00:06:25,010 bisakah kamu memberitahuku dulu? 75 00:06:25,140 --> 00:06:26,460 Saya masuk hari ini, dan tidak ada satu orang pun. 76 00:06:26,490 --> 00:06:27,190 Bahkan Dalu tidak ada di sana. 77 00:06:27,210 --> 00:06:28,270 Saya ditinggalkan sendirian. 78 00:06:28,350 --> 00:06:29,690 Jangan mengeluh. 79 00:06:29,720 --> 00:06:31,440 Saya hanya memintanya untuk membantu. 80 00:06:31,710 --> 00:06:32,490 Dengan apa? 81 00:06:32,520 --> 00:06:33,370 Bukan urusanmu. 82 00:06:33,390 --> 00:06:34,650 Itu urusan wanita. 83 00:06:36,290 --> 00:06:37,920 Anda mengambil karyawan saya pergi, 84 00:06:37,990 --> 00:06:38,909 dan akulah yang membayar gaji mereka. 85 00:06:38,909 --> 00:06:40,490 Tentu saja itu urusanku. 86 00:06:40,680 --> 00:06:41,680 Sekarang Anda sedang menggambar garis 87 00:06:41,710 --> 00:06:42,860 antara milikmu dan milikku? 88 00:06:43,270 --> 00:06:44,180 Mendengarkan. 89 00:06:44,210 --> 00:06:45,360 Apa milikmu adalah milikku, 90 00:06:45,409 --> 00:06:46,610 dan apa yang menjadi milikku tetaplah milikku. 91 00:06:46,630 --> 00:06:47,280 Mengerti? 92 00:06:47,409 --> 00:06:48,170 Itu semua milikmu. 93 00:06:48,350 --> 00:06:49,730 Baiklah, aku picik. 94 00:06:49,820 --> 00:06:51,200 Tapi setidaknya aku lebih baik dari Jiang 95 00:06:51,270 --> 00:06:52,610 siapa yang menyembunyikan sesuatu dari Lu Yan. 96 00:06:55,670 --> 00:06:56,790 Menyembunyikan apa? 97 00:06:56,990 --> 00:06:57,470 aku... aku... 98 00:06:57,550 --> 00:06:58,430 Aku akan memotong beberapa buah. 99 00:07:06,330 --> 00:07:07,130 Sebenarnya, 100 00:07:07,150 --> 00:07:08,250 itu bukan apa-apa. 101 00:07:08,740 --> 00:07:09,860 Hanya itu 102 00:07:09,910 --> 00:07:11,540 Jiang menyuruh Zhong membantunya bergerak. 103 00:07:11,710 --> 00:07:13,130 Jiang tidak ingin kamu mengetahuinya. 104 00:07:15,020 --> 00:07:16,200 Kemana dia pindah? 105 00:07:16,590 --> 00:07:17,470 Di sebelahmu. 106 00:07:21,200 --> 00:07:22,140 Di sebelahmu. 107 00:07:23,390 --> 00:07:23,790 Selanjutnya… 108 00:07:31,760 --> 00:07:37,530 [Putar Ulang] 109 00:07:43,980 --> 00:07:44,610 Selain itu, 110 00:07:44,670 --> 00:07:46,030 kamera pengintai di luar 111 00:07:46,150 --> 00:07:47,200 bukan hanya untuk pertunjukan. 112 00:07:47,240 --> 00:07:48,290 Anda pikir itu hanya bisa menangkap orang jahat 113 00:07:48,350 --> 00:07:49,480 tapi bukan kamu? 114 00:07:50,770 --> 00:07:52,720 Anda bahkan memberi saya ikan mas. 115 00:07:56,510 --> 00:07:57,920 Zhong hanya… 116 00:07:59,590 --> 00:08:01,270 Dia sangat tidak bisa diandalkan. 117 00:08:05,420 --> 00:08:06,300 saya tahu 118 00:08:06,770 --> 00:08:07,950 kamu pindah ke sini… 119 00:08:09,420 --> 00:08:10,660 untuk melindungiku. 120 00:08:20,680 --> 00:08:21,310 Tidak apa-apa. 121 00:08:21,340 --> 00:08:22,250 Sekarang aku di sini, 122 00:08:22,470 --> 00:08:23,410 Aku bisa menjagamu. 123 00:08:23,440 --> 00:08:24,860 Sulit bagimu untuk bepergian sekarang. 124 00:08:25,860 --> 00:08:27,330 Setelah lukamu sembuh, aku akan pergi. 125 00:09:01,850 --> 00:09:02,280 Halo. 126 00:09:02,310 --> 00:09:02,950 Kami dari Unit Reserse Kriminal 127 00:09:02,970 --> 00:09:04,170 dari Distrik Anshan. 128 00:09:04,190 --> 00:09:05,390 Apakah ini rumah Ding Jing? 129 00:09:05,070 --> 00:09:05,770 [Keamanan Publik] 130 00:09:06,230 --> 00:09:06,900 Ya. 131 00:09:07,310 --> 00:09:07,870 Apakah dia di rumah? 132 00:09:08,880 --> 00:09:10,310 Tidak. Tentang apa ini? 133 00:09:10,460 --> 00:09:11,040 Bu, 134 00:09:11,630 --> 00:09:12,530 Ding Jing dicurigai 135 00:09:12,630 --> 00:09:14,190 menghasut penyerangan 136 00:09:14,230 --> 00:09:14,890 dan pemerkosaan. 137 00:09:15,270 --> 00:09:16,530 Pagi ini di stasiun kereta bawah tanah, 138 00:09:16,600 --> 00:09:17,470 dia mencoba membunuh. 139 00:09:18,390 --> 00:09:19,190 Pembunuhan? 140 00:09:19,800 --> 00:09:22,050 [Panggilan] 141 00:09:19,960 --> 00:09:20,910 Berikut surat panggilannya. 142 00:09:21,350 --> 00:09:22,100 Mohon kerjasamanya. 143 00:09:22,250 --> 00:09:23,590 Anda pasti salah orang. 144 00:09:24,550 --> 00:09:25,510 Ya, petugas, 145 00:09:26,070 --> 00:09:27,950 putriku memiliki temperamen yang buruk, 146 00:09:28,100 --> 00:09:29,440 tapi dia tidak akan pernah melakukan pembunuhan. 147 00:09:29,590 --> 00:09:30,270 Pak, 148 00:09:30,990 --> 00:09:31,530 Bu, 149 00:09:31,640 --> 00:09:33,150 Aku mengerti perasaanmu, 150 00:09:33,750 --> 00:09:34,750 tapi aku harap kamu bisa 151 00:09:34,780 --> 00:09:35,670 menghadapi ini 152 00:09:36,100 --> 00:09:37,030 dan menerima faktanya. 153 00:09:37,510 --> 00:09:38,690 Jika Ding Jing kembali, 154 00:09:38,830 --> 00:09:39,550 atau jika Anda mendengar sesuatu 155 00:09:39,590 --> 00:09:40,510 tentang dia, 156 00:09:40,750 --> 00:09:41,870 silahkan hubungi kami segera. 157 00:09:43,110 --> 00:09:43,510 Oke. 158 00:09:44,070 --> 00:09:44,860 Oke terima kasih. 159 00:09:45,150 --> 00:09:45,630 Terima kasih atas kerja sama Anda. 160 00:09:55,390 --> 00:09:55,990 Sayang. 161 00:09:56,820 --> 00:09:57,670 Apakah kamu baik-baik saja? 162 00:09:58,430 --> 00:09:59,340 Itu kamu. 163 00:10:00,440 --> 00:10:02,830 Itu semua karena Anda tidak bertanggung jawab. 164 00:10:03,590 --> 00:10:05,010 Anda menghancurkannya! 165 00:10:05,070 --> 00:10:06,860 Bagaimana ini bisa menjadi salahku? 166 00:10:35,150 --> 00:10:35,910 Apakah kamu tertidur? 167 00:10:36,870 --> 00:10:37,550 Tidak. 168 00:10:39,630 --> 00:10:41,510 Apakah Anda merasa nyaman tidur seperti itu? 169 00:10:42,870 --> 00:10:43,560 Saya baik-baik saja. 170 00:10:48,910 --> 00:10:49,640 Jiang Chengyi. 171 00:10:53,810 --> 00:10:54,580 Terima kasih. 172 00:10:56,040 --> 00:10:57,850 Anda mengucapkan terima kasih beberapa kali hari ini. 173 00:10:59,300 --> 00:11:00,400 Aku tahu. 174 00:11:02,060 --> 00:11:02,880 Tapi kamu selalu begitu 175 00:11:02,910 --> 00:11:04,350 melindungiku di sisiku. 176 00:11:05,390 --> 00:11:07,790 Jadi saya ingin mengucapkan terima kasih lagi dan lagi. 177 00:11:10,110 --> 00:11:11,200 Aku berjanji padamu 178 00:11:11,240 --> 00:11:12,320 sudah lama sekali 179 00:11:12,390 --> 00:11:13,460 Aku akan melindungimu selamanya. 180 00:11:25,070 --> 00:11:26,570 Ganti kaki dan regangkan. 181 00:11:29,880 --> 00:11:30,950 Ganti kaki dan regangkan. 182 00:11:33,090 --> 00:11:33,990 Apakah kamu bersamaku? 183 00:11:35,030 --> 00:11:35,770 Ada apa? 184 00:11:39,300 --> 00:11:39,910 Ada apa? 185 00:11:39,940 --> 00:11:40,800 Anda kesal? 186 00:11:43,630 --> 00:11:44,460 Jiang. 187 00:11:45,070 --> 00:11:46,030 Saya merasa seperti 188 00:11:46,430 --> 00:11:47,930 seseorang mengikutiku akhir-akhir ini. 189 00:11:48,390 --> 00:11:49,360 Mengikutimu? 190 00:11:50,720 --> 00:11:51,570 Di mana? 191 00:11:51,620 --> 00:11:52,460 Seperti apa rupanya? 192 00:11:52,840 --> 00:11:54,940 Aku tidak bisa melihat seperti apa rupanya, 193 00:11:55,920 --> 00:11:57,480 tapi selama beberapa hari terakhir, 194 00:11:57,500 --> 00:11:58,620 Saya telah mengambil jalan memutar secara acak 195 00:11:58,640 --> 00:11:59,880 mencoba melihatnya sekilas. 196 00:11:59,910 --> 00:12:01,030 Tapi sepertinya dia menyadarinya 197 00:12:01,060 --> 00:12:02,230 dan berhenti mengikutiku. 198 00:12:03,280 --> 00:12:05,090 Mungkin aku hanya berpikir berlebihan. 199 00:12:05,960 --> 00:12:06,850 Sudahlah. 200 00:12:09,340 --> 00:12:11,340 Tetap saja, karena kamu merasa seperti itu, 201 00:12:12,580 --> 00:12:14,160 lebih baik tetap berhati-hati 202 00:12:14,190 --> 00:12:15,230 berada di sisi yang aman. 203 00:12:16,710 --> 00:12:17,570 Bagaimana dengan ini? 204 00:12:17,730 --> 00:12:19,150 Jangan lari hari ini. 205 00:12:19,530 --> 00:12:21,520 Aku akan mengajarimu beberapa 206 00:12:22,710 --> 00:12:23,500 gerakan pertahanan diri sebagai gantinya. 207 00:12:27,360 --> 00:12:28,220 Ambil seperti ini. 208 00:12:28,240 --> 00:12:29,310 Pegang dia secara langsung, 209 00:12:29,620 --> 00:12:30,510 tarik lengannya, 210 00:12:30,530 --> 00:12:31,110 dan dorong dia ke bawah. 211 00:12:31,340 --> 00:12:31,830 Jika Anda tidak bisa menjebaknya, 212 00:12:31,830 --> 00:12:32,320 dan dia sangat kuat 213 00:12:32,320 --> 00:12:33,070 dan bangun, 214 00:12:33,070 --> 00:12:34,220 tarik lengannya, 215 00:12:34,390 --> 00:12:35,530 dan mengunci lehernya. 216 00:12:37,490 --> 00:12:38,160 Mengerti? 217 00:12:38,900 --> 00:12:39,560 Anda merasakannya? 218 00:12:39,650 --> 00:12:40,110 Ya. 219 00:12:40,190 --> 00:12:40,990 Benar-benar? 220 00:12:45,540 --> 00:12:46,210 Ikeh ikeh! 221 00:12:46,230 --> 00:12:47,490 Dorong tangannya ke bawah, 222 00:12:47,510 --> 00:12:48,250 tekan itu, 223 00:12:48,270 --> 00:12:49,850 lalu berputar-putar, 224 00:12:49,910 --> 00:12:51,710 dan mengunci lehernya dari belakang. 225 00:12:51,790 --> 00:12:52,500 Lalu perlahan, 226 00:12:52,560 --> 00:12:54,190 kencangkan lenganmu. 227 00:12:54,910 --> 00:12:55,850 Anda merasakannya? 228 00:12:58,510 --> 00:12:59,550 Cobalah. 229 00:13:01,120 --> 00:13:02,240 Sama seperti itu. 230 00:13:03,060 --> 00:13:04,140 Jika dia memelukmu, 231 00:13:05,250 --> 00:13:06,180 apa yang kamu lakukan? 232 00:13:07,840 --> 00:13:08,470 Apa pekerjaanmu? 233 00:13:08,510 --> 00:13:09,330 Apa... apa yang harus aku lakukan? 234 00:13:09,390 --> 00:13:10,580 Keluarlah dengan kakimu. 235 00:13:10,670 --> 00:13:11,590 Jika seseorang menangkapmu dari belakang, 236 00:13:11,630 --> 00:13:12,470 pertama, geser tubuhmu 237 00:13:12,510 --> 00:13:13,720 untuk menciptakan ruang. 238 00:13:13,790 --> 00:13:15,400 Kemudian ambil kakinya dan buang dia. 239 00:13:16,790 --> 00:13:17,910 Gunakan kedua tangan untuk meraih kakiku 240 00:13:17,910 --> 00:13:18,560 dan membuangku. 241 00:13:18,630 --> 00:13:19,560 Pegang kakiku dan lemparkan aku! 242 00:13:19,600 --> 00:13:20,240 Lempar, lempar, lempar! 243 00:13:23,080 --> 00:13:24,020 Mengerti? 244 00:13:26,030 --> 00:13:26,610 Ya, 245 00:13:28,000 --> 00:13:28,550 Saya mengerti. 246 00:13:28,630 --> 00:13:29,150 Benar-benar? 247 00:13:29,500 --> 00:13:31,030 Jika tidak, aku tidak bisa bertahan lebih lama lagi. 248 00:13:32,760 --> 00:13:33,480 Tapi 249 00:13:33,640 --> 00:13:34,650 jika kamu dalam bahaya, 250 00:13:34,720 --> 00:13:35,650 kamu harus lari dulu. 251 00:13:35,710 --> 00:13:36,960 Jangan mencoba melawan mereka secara langsung. 252 00:13:39,710 --> 00:13:40,750 Sekarang setelah Anda mempelajarinya, bisakah Anda mengajak saya 253 00:13:40,750 --> 00:13:41,760 ke rumah sakit? 254 00:13:41,960 --> 00:13:42,650 Ada apa? 255 00:13:42,910 --> 00:13:43,510 Apakah kamu terluka? 256 00:13:43,550 --> 00:13:43,790 Ya, 257 00:13:43,790 --> 00:13:44,470 Aku terjatuh begitu keras 258 00:13:44,470 --> 00:13:45,220 bahwa aku tidak bisa bergerak lagi. 259 00:13:45,250 --> 00:13:46,160 Bagian tubuh mana yang tidak bisa kamu gerakkan? 260 00:13:46,190 --> 00:13:47,270 Saya tidak bisa bergerak sama sekali. 261 00:13:47,590 --> 00:13:48,160 Benar-benar? 262 00:13:48,190 --> 00:13:48,720 Ya. 263 00:13:48,900 --> 00:13:49,590 Lalu aku… 264 00:13:50,750 --> 00:13:51,450 saya… 265 00:13:58,620 --> 00:14:00,620 Apa yang sedang dilakukan ikan mas? 266 00:14:05,420 --> 00:14:06,810 Ini sedang dipikirkan 267 00:14:07,080 --> 00:14:08,130 kenapa kamu masih bangun. 268 00:14:11,390 --> 00:14:12,340 aku akan tidur. 269 00:14:13,310 --> 00:14:14,090 Selamat malam. 270 00:14:15,650 --> 00:14:16,240 Jangan khawatir. 271 00:14:16,270 --> 00:14:17,310 saya di sini. 272 00:14:18,110 --> 00:14:18,700 Selamat malam. 273 00:15:32,630 --> 00:15:34,320 A-Apakah kamu sedang memasak? 274 00:15:36,070 --> 00:15:36,780 Anda sudah bangun. 275 00:15:37,110 --> 00:15:38,230 Apakah aku membangunkanmu? 276 00:15:38,590 --> 00:15:39,340 Tidak. 277 00:15:40,820 --> 00:15:42,190 Jangan bergerak. aku akan membantumu. 278 00:15:45,250 --> 00:15:46,440 Jangan bergerak. aku akan membantumu. 279 00:15:53,620 --> 00:15:54,240 Apakah kamu... 280 00:15:54,400 --> 00:15:54,950 membuat ini? 281 00:15:55,110 --> 00:15:55,560 Ya. 282 00:15:55,590 --> 00:15:57,030 Saya ingin membuat beberapa hidangan lagi, 283 00:15:57,070 --> 00:15:57,670 tapi kulkasmu 284 00:15:57,710 --> 00:15:58,500 praktis kosong. 285 00:15:59,480 --> 00:16:00,860 Itu menghambatmu, ya? 286 00:16:01,800 --> 00:16:02,240 Ayo. 287 00:16:02,260 --> 00:16:02,850 Menghabiskan. 288 00:16:04,240 --> 00:16:05,310 Bagaimana kabarmu? 289 00:16:05,360 --> 00:16:06,070 mendapatkan memar yang parah? 290 00:16:06,870 --> 00:16:07,550 Aku menabrak sesuatu kemarin. 291 00:16:07,590 --> 00:16:07,970 Bukan apa-apa. 292 00:16:08,080 --> 00:16:08,520 Makanlah miemu. 293 00:16:08,550 --> 00:16:09,920 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 294 00:16:21,710 --> 00:16:22,960 Gosokkan ini ke atasnya. 295 00:16:23,030 --> 00:16:24,220 Ini akan menjadi jauh lebih baik. 296 00:16:24,610 --> 00:16:25,530 Dimana kamu belajar 297 00:16:26,530 --> 00:16:27,430 semua ini? 298 00:16:27,990 --> 00:16:29,230 Saya telah menggunakan trik ini 299 00:16:29,310 --> 00:16:30,750 sejak aku masih kecil. 300 00:16:34,430 --> 00:16:35,030 Apakah masih sakit? 301 00:16:35,960 --> 00:16:37,090 Sama sekali tidak. 302 00:16:37,390 --> 00:16:38,130 Ini benar-benar berhasil. 303 00:16:46,430 --> 00:16:47,500 Baiklah, makan miemu. 304 00:16:47,590 --> 00:16:48,190 Mereka akan menjadi basah nanti. 305 00:16:48,230 --> 00:16:49,050 Gosok sedikit lebih lama. 306 00:17:04,579 --> 00:17:06,000 Apakah kamu sudah mendapatkan Ding Jing? 307 00:17:07,910 --> 00:17:08,780 Masih belum ada tanda-tanda keberadaannya. 308 00:17:09,190 --> 00:17:10,290 Jangan khawatir tentang itu. 309 00:17:10,319 --> 00:17:11,400 Untuk saat ini, 310 00:17:11,560 --> 00:17:13,030 Aku akan mengantarmu ke dan dari tempat kerja 311 00:17:13,140 --> 00:17:13,740 untuk membuatmu tetap aman. 312 00:17:15,540 --> 00:17:17,040 Bagaimana dengan shift malamku? 313 00:17:18,290 --> 00:17:19,369 Tidak peduli kapan Anda bekerja, 314 00:17:19,400 --> 00:17:20,190 Aku akan memberimu tumpangan. 315 00:17:24,190 --> 00:17:25,170 Nah, 316 00:17:25,500 --> 00:17:26,920 terima kasih kalau begitu. 317 00:17:32,080 --> 00:17:35,780 [Rumah Sakit Rakyat Ninghai Anshan] 318 00:17:38,000 --> 00:17:38,870 Baiklah. 319 00:17:39,480 --> 00:17:39,980 Nah, 320 00:17:40,000 --> 00:17:41,230 Saya tidak akan masuk. 321 00:17:41,430 --> 00:17:42,740 Berhati-hatilah saat bekerja. 322 00:17:42,770 --> 00:17:44,220 Aku akan menjemputmu sepulang kerja. 323 00:17:44,430 --> 00:17:45,070 Mengerti. 324 00:17:45,090 --> 00:17:46,020 Aku tidak begitu peka. 325 00:17:46,050 --> 00:17:47,100 Lakukan pekerjaanmu. 326 00:17:47,630 --> 00:17:48,070 Mendengarkan. 327 00:17:48,110 --> 00:17:49,510 Jika Anda tidak merawat keseleo dengan benar, 328 00:17:49,670 --> 00:17:50,830 itu bisa meninggalkan efek yang bertahan lama. 329 00:17:51,070 --> 00:17:52,410 Saya seorang dokter, bukan Anda, oke? 330 00:17:53,000 --> 00:17:53,680 Anda seorang dokter, 331 00:17:53,710 --> 00:17:54,670 tapi kamu masih perlu mendengarkanku, 332 00:17:54,690 --> 00:17:55,280 mengerti? 333 00:17:55,750 --> 00:17:56,160 Oke. 334 00:17:56,260 --> 00:17:57,230 Aku akan mendengarkanmu. 335 00:17:57,430 --> 00:17:58,130 Baiklah, aku berangkat. 336 00:17:58,270 --> 00:17:58,810 Selamat tinggal. 337 00:18:05,000 --> 00:18:06,460 -Lu. -Pagi, Yan. 338 00:18:07,310 --> 00:18:07,960 Pagi. 339 00:18:08,020 --> 00:18:08,710 Kamu... kalian berdua, 340 00:18:08,830 --> 00:18:09,430 kamu hanya... 341 00:18:09,430 --> 00:18:10,230 di dalam? 342 00:18:10,750 --> 00:18:11,590 -TIDAK. -Ya. 343 00:18:13,820 --> 00:18:14,820 -Ya. -TIDAK. 344 00:18:20,760 --> 00:18:21,920 Saya akan kembali bekerja. 345 00:18:21,990 --> 00:18:22,810 Sangat sibuk. 346 00:18:25,300 --> 00:18:26,640 Ada apa dengan Matron Qiao? 347 00:18:26,660 --> 00:18:27,950 Anda membuatnya marah? 348 00:18:28,050 --> 00:18:29,260 Yang, 349 00:18:29,330 --> 00:18:31,130 kamu hanya peduli dengan kehidupan cintamu. 350 00:18:31,860 --> 00:18:32,760 Aku berangkat kerja juga. 351 00:18:32,940 --> 00:18:33,470 saya... 352 00:18:37,700 --> 00:18:43,600 [Kantor Unit Investigasi Kriminal] 353 00:18:41,040 --> 00:18:42,120 Itu memang Ding Jing. 354 00:18:42,800 --> 00:18:43,790 Setelah mendorong Lu Yan, 355 00:18:43,830 --> 00:18:44,850 dia berlari keluar dari stasiun kereta bawah tanah. 356 00:18:49,500 --> 00:18:50,690 Lalu dia pergi ke gang ini. 357 00:18:52,260 --> 00:18:53,040 Dia tinggal di gang 358 00:18:53,070 --> 00:18:53,870 selama beberapa menit 359 00:18:54,180 --> 00:18:55,710 sebelum berangkat dari ujung yang lain. 360 00:18:55,950 --> 00:18:56,930 Setelah itu, 361 00:18:57,030 --> 00:18:58,340 dia masuk ke dalam mobil ride-hailing. 362 00:18:58,840 --> 00:19:00,270 Saya berbicara dengan pengemudi. 363 00:19:00,510 --> 00:19:01,830 Dia bilang Ding Jing turun 364 00:19:01,880 --> 00:19:03,620 dekat Desa Jifu. 365 00:19:05,900 --> 00:19:06,880 Di mana sinyal teleponnya 366 00:19:06,900 --> 00:19:07,890 terakhir terdeteksi? 367 00:19:08,190 --> 00:19:08,800 Saya sudah memeriksanya. 368 00:19:09,030 --> 00:19:09,880 Tempat terakhir kemunculannya 369 00:19:09,900 --> 00:19:10,630 adalah Desa Jifu. 370 00:19:11,150 --> 00:19:12,090 Kami pergi ke sana, 371 00:19:12,800 --> 00:19:14,080 tapi dia tidak ada di sana. 372 00:19:14,480 --> 00:19:16,500 Ponselnya ditemukan di tempat sampah. 373 00:19:18,550 --> 00:19:19,570 Desa Jifu 374 00:19:19,750 --> 00:19:21,340 sepertinya bukan tempat yang biasa dia datangi. 375 00:19:22,660 --> 00:19:24,170 Membuang ponselnya ke tempat sampah 376 00:19:24,200 --> 00:19:26,110 kemungkinan besar akan menyesatkan kita. 377 00:19:29,500 --> 00:19:30,270 Kalian berdua, 378 00:19:30,300 --> 00:19:32,570 pergi melihat-lihat Desa Jifu 379 00:19:33,130 --> 00:19:34,580 dan bertanya pada penduduk setempat 380 00:19:34,620 --> 00:19:35,560 jika ada yang melihatnya. 381 00:19:35,630 --> 00:19:36,120 Mengerti. 382 00:19:36,140 --> 00:19:36,550 Mengerti. 383 00:19:37,420 --> 00:19:38,670 Sudahkah Anda memeriksa catatan panggilannya? 384 00:19:40,390 --> 00:19:42,330 Dari tadi malam sampai sekarang, 385 00:19:42,420 --> 00:19:43,640 dia menelepon Liu Yujie dua kali, 386 00:19:43,690 --> 00:19:44,790 tapi Liu Yujie tidak menjawab. 387 00:19:45,360 --> 00:19:46,840 Salah satu panggilan internet 388 00:19:46,910 --> 00:19:48,760 berlangsung sekitar… 389 00:19:48,780 --> 00:19:49,760 sebentar. 390 00:19:49,830 --> 00:19:51,850 Orang yang paling sering dia telepon adalah 391 00:19:52,150 --> 00:19:53,250 Yu Bofeng. 392 00:19:53,350 --> 00:19:54,520 Ya, Yu Bofeng. 393 00:19:55,270 --> 00:19:56,200 Yu Bofeng? 394 00:19:59,880 --> 00:20:01,210 Kapten Jiang, 395 00:20:01,310 --> 00:20:02,070 kamu benar-benar tidak melihatku 396 00:20:02,100 --> 00:20:02,790 sebagai orang luar, ya? 397 00:20:04,110 --> 00:20:04,850 Ya, 398 00:20:05,030 --> 00:20:06,290 dia memang datang kepadaku lebih awal, 399 00:20:06,350 --> 00:20:07,730 mengatakan dia ingin menghadiri kelasku, 400 00:20:07,870 --> 00:20:08,600 tapi aku sudah melakukannya 401 00:20:08,640 --> 00:20:09,910 menolaknya. 402 00:20:13,280 --> 00:20:14,370 Baiklah baiklah. 403 00:20:14,550 --> 00:20:15,420 Saya akan mencobanya. 404 00:20:19,320 --> 00:20:28,940 [Berjalanlah ke Yu Bofeng] 405 00:20:19,790 --> 00:20:20,900 Jadi, Tuan Yu Bofeng, 406 00:20:20,910 --> 00:20:22,370 katakan sesuatu sebelum kita mengakhiri wawancara ini. 407 00:20:23,310 --> 00:20:24,270 Saya ingin mengatakan kepada semua 408 00:20:24,300 --> 00:20:25,990 pemirsa yang mendukung saya 409 00:20:26,160 --> 00:20:27,420 bahwa aku pasti akan bekerja keras, 410 00:20:27,590 --> 00:20:28,280 tetap setia pada niat awalku, 411 00:20:28,310 --> 00:20:30,020 dan terus memberikan Anda lebih banyak lagi 412 00:20:30,060 --> 00:20:30,740 dan pekerjaan yang lebih baik. 413 00:20:31,030 --> 00:20:31,840 Terima kasih semuanya. 414 00:20:32,010 --> 00:20:38,690 [Berjalanlah ke Yu Bofeng] 415 00:20:32,590 --> 00:20:33,070 Bagus. 416 00:20:33,150 --> 00:20:34,030 Itu selesai 417 00:20:34,070 --> 00:20:34,860 wawancara ini. 418 00:20:35,150 --> 00:20:36,280 Kami percaya Tuan Yu Bofeng 419 00:20:36,310 --> 00:20:37,640 akan mencapai hal-hal yang lebih besar di masa depan. 420 00:20:37,750 --> 00:20:38,270 Terima kasih semuanya. 421 00:20:38,430 --> 00:20:38,820 Selamat tinggal. 422 00:20:39,150 --> 00:20:39,630 Selamat tinggal. 423 00:20:41,150 --> 00:20:41,800 Terima kasih. 424 00:20:41,910 --> 00:20:42,700 Terima kasih. 425 00:20:46,720 --> 00:20:47,400 Baiklah. 426 00:20:47,760 --> 00:20:48,800 Terima kasih semuanya atas kerja keras Anda. 427 00:20:48,900 --> 00:20:49,640 Terima kasih. 428 00:20:49,730 --> 00:20:50,520 Terima kasih. 429 00:20:50,590 --> 00:20:51,190 Terima kasih. 430 00:20:51,310 --> 00:20:52,300 Silakan lewat sini. 431 00:20:52,800 --> 00:20:53,600 Minumlah air. 432 00:20:53,810 --> 00:20:55,140 Bicaralah dengan sinematografer. 433 00:20:55,990 --> 00:20:56,440 Sinematografer, 434 00:20:56,470 --> 00:20:57,820 Harap konfirmasi nomor lensa. 435 00:20:57,900 --> 00:20:59,200 Setelah dikonfirmasi, 436 00:20:58,600 --> 00:21:00,850 [Nyonya. Yu, apakah kamu ada waktu luang akhir-akhir ini?] 437 00:20:59,230 --> 00:21:00,590 nanti kita kirimkan langsung ke ruang editing ya. 438 00:21:15,040 --> 00:21:16,720 [Menolak] [Jawab] 439 00:21:15,040 --> 00:21:16,720 [Profesor Yu] 440 00:21:22,990 --> 00:21:24,580 Halo, Profesor Yu, 441 00:21:24,960 --> 00:21:26,320 kamu akhirnya mengangkat teleponku. 442 00:21:27,060 --> 00:21:28,130 Datanglah ke gedung pengajaran 443 00:21:28,190 --> 00:21:29,450 dalam waktu 20 menit. 444 00:21:29,990 --> 00:21:30,870 20 menit? 445 00:21:33,210 --> 00:21:34,110 Jika Anda bisa sampai di sini 446 00:21:34,150 --> 00:21:35,270 dalam waktu 20 menit, 447 00:21:35,430 --> 00:21:36,760 Saya akan memberi Anda kesempatan ini. 448 00:21:43,820 --> 00:21:44,560 Sebuah, 449 00:21:46,640 --> 00:21:47,930 bisakah saya pergi ke Akademi Kepolisian Ninghai 450 00:21:47,990 --> 00:21:49,100 dalam 20 menit? 451 00:21:49,570 --> 00:21:51,320 Apakah kamu bercanda? 20 menit? 452 00:21:51,840 --> 00:21:52,940 Itu tidak jauh, 453 00:21:53,030 --> 00:21:53,950 sekitar lima kilometer atau lebih. 454 00:21:54,030 --> 00:21:54,990 Tapi jika kamu pergi sekarang, 455 00:21:55,030 --> 00:21:56,110 Anda akan terjebak kemacetan setidaknya selama satu jam. 456 00:21:59,700 --> 00:22:00,370 Saya harus sampai di sana dulu. 457 00:22:00,400 --> 00:22:00,980 Tidak ada waktu. 458 00:22:01,510 --> 00:22:02,840 Mikrofon Anda masih aktif! 459 00:22:12,980 --> 00:22:13,910 Berhasil dibuka. 460 00:22:20,900 --> 00:22:23,160 [Apartemen Lily] 461 00:22:24,610 --> 00:22:25,740 Berhasil dibuka. 462 00:22:36,920 --> 00:22:37,760 Biaya keanggotaan partai 463 00:22:37,830 --> 00:22:38,900 dan hal-hal seperti itu… 464 00:22:38,950 --> 00:22:40,190 Kumpulkan apa yang perlu Anda kumpulkan. 465 00:22:40,300 --> 00:22:40,870 Baiklah. 466 00:22:40,890 --> 00:22:41,710 Oke, berangkatlah. 467 00:22:41,790 --> 00:22:42,580 Baiklah, selamat tinggal. 468 00:22:42,610 --> 00:22:43,170 Selamat tinggal. 469 00:22:50,200 --> 00:22:51,160 Profesor Yu! 470 00:22:52,190 --> 00:22:53,070 Profesor Yu, 471 00:23:01,880 --> 00:23:02,860 Saya berhasil. 472 00:23:04,870 --> 00:23:06,680 Tidak menyangka kamu begitu tepat waktu. 473 00:23:07,070 --> 00:23:08,180 Tentu saja! 474 00:23:08,270 --> 00:23:09,730 Aku serius menghadiri kelasmu. 475 00:23:11,780 --> 00:23:12,570 Ikuti saya. 476 00:23:30,750 --> 00:23:31,970 Silakan duduk. 477 00:23:54,040 --> 00:23:55,430 Ini formulir resume. 478 00:23:55,450 --> 00:23:56,250 Isilah. 479 00:24:08,350 --> 00:24:09,470 Saya sangat menyesal 480 00:24:09,490 --> 00:24:11,430 tidak menamparnya beberapa kali lagi pada hari itu. 481 00:24:11,480 --> 00:24:12,670 Beraninya dia mendorongmu? 482 00:24:12,670 --> 00:24:13,860 Apakah dia gila? 483 00:24:14,750 --> 00:24:16,130 Jangan terlalu marah. 484 00:24:16,550 --> 00:24:16,910 Serius, 485 00:24:16,910 --> 00:24:17,910 bagaimana kamu bisa tertawa tentang ini? 486 00:24:17,950 --> 00:24:19,130 Apakah kamu bodoh atau apa? 487 00:24:20,020 --> 00:24:20,580 Bagaimanapun, 488 00:24:20,600 --> 00:24:21,830 sekarang, 489 00:24:21,880 --> 00:24:22,910 Saya sangat senang. 490 00:24:23,010 --> 00:24:24,750 Jika Ding Jing tertangkap, 491 00:24:24,770 --> 00:24:26,550 semuanya akan terungkap. 492 00:24:26,700 --> 00:24:28,220 Itu benar, 493 00:24:28,500 --> 00:24:30,520 tapi kamu hampir mati. 494 00:24:30,540 --> 00:24:31,950 Bagaimana Anda bisa mengabaikannya begitu saja? 495 00:24:36,060 --> 00:24:36,830 Jiang Chengyi ada di sini. 496 00:24:36,850 --> 00:24:37,730 Aku harus pergi. 497 00:24:46,280 --> 00:24:47,240 Apakah kamu sudah menunggu lama? 498 00:24:47,270 --> 00:24:47,840 Tidak, 499 00:24:47,870 --> 00:24:49,810 Saya baru saja memeriksa beberapa catatan medis. 500 00:24:49,830 --> 00:24:51,100 Ada kabar terbaru tentang Ding Jing? 501 00:24:52,280 --> 00:24:53,340 Belum. 502 00:24:53,820 --> 00:24:54,950 Tapi jangan khawatir. 503 00:24:54,970 --> 00:24:55,960 Dia mungkin 504 00:24:56,100 --> 00:24:57,030 tidak akan melakukan apa pun untuk saat ini. 505 00:24:57,610 --> 00:24:58,680 Saya tidak khawatir. 506 00:24:58,690 --> 00:24:59,940 Aku tahu kamu akan menangkapnya. 507 00:25:03,320 --> 00:25:04,050 Ayo pergi. 508 00:25:04,190 --> 00:25:05,470 Ayo pulang. 509 00:25:07,140 --> 00:25:08,270 Oke, ayo pulang. 510 00:25:12,010 --> 00:25:12,590 Selesai. 511 00:25:16,870 --> 00:25:18,290 Yu Bofeng. 512 00:25:19,240 --> 00:25:21,140 Laki-laki, 23. 513 00:25:24,650 --> 00:25:25,450 Dari timur laut, ya? 514 00:25:27,840 --> 00:25:29,110 Setelah datang ke Ninghai, 515 00:25:29,240 --> 00:25:31,430 kamu dikontrak oleh sebuah agensi. 516 00:25:32,950 --> 00:25:33,750 Tidak buruk. 517 00:25:33,880 --> 00:25:35,230 Anda lebih beruntung 518 00:25:35,270 --> 00:25:36,310 daripada kebanyakan artis. 519 00:25:37,330 --> 00:25:37,820 saya melakukannya 520 00:25:38,220 --> 00:25:39,710 menganggap diriku beruntung. 521 00:25:40,280 --> 00:25:41,310 saya belum pernah 522 00:25:41,310 --> 00:25:42,360 belajar akting secara formal. 523 00:25:42,560 --> 00:25:43,990 Saya kebetulan mendapat perhatian. 524 00:25:44,790 --> 00:25:46,580 Tapi jika aku terus syuting seperti ini, 525 00:25:46,800 --> 00:25:47,990 Saya pada akhirnya akan tersingkir. 526 00:25:48,270 --> 00:25:48,870 Jadi, saya ingin 527 00:25:48,870 --> 00:25:49,830 menjadi aktor yang baik. 528 00:25:52,160 --> 00:25:53,410 Untuk menjadi aktor yang baik, 529 00:25:53,430 --> 00:25:55,310 kamu harus pergi ke pelatih akting. 530 00:25:55,660 --> 00:25:57,050 Paling-paling, saya hanya bisa mengajari Anda 531 00:25:57,110 --> 00:25:58,890 pengetahuan teoritis dasar. 532 00:25:59,020 --> 00:26:00,290 Apakah itu akan membantu 533 00:26:00,330 --> 00:26:01,450 aktingmu? 534 00:26:01,630 --> 00:26:02,240 Masalahnya, saya baru saja melakukannya 535 00:26:02,260 --> 00:26:03,430 mendapat kesempatan audisi. 536 00:26:03,450 --> 00:26:04,220 Saya akan mengikuti audisi 537 00:26:04,270 --> 00:26:05,540 seorang pembunuh berantai psikopat. 538 00:26:06,020 --> 00:26:07,230 Saya sangat menyukai peran itu. 539 00:26:07,470 --> 00:26:10,030 Selain itu, kemarin saya mengakhiri kolaborasi 540 00:26:10,070 --> 00:26:12,150 dengan merek baru saya sendiri. 541 00:26:12,200 --> 00:26:13,700 Jika saya tidak mendapatkan peran ini, 542 00:26:14,230 --> 00:26:14,700 agensi saya 543 00:26:14,750 --> 00:26:16,110 tidak akan membiarkanku lolos dengan mudah. 544 00:26:17,070 --> 00:26:18,160 Jadi aku butuh bantuanmu, 545 00:26:18,200 --> 00:26:18,850 Profesor. 546 00:26:19,800 --> 00:26:22,110 Mengakhiri kolaborasi sendiri? 547 00:26:22,140 --> 00:26:23,370 Kamu cukup pemarah. 548 00:26:23,510 --> 00:26:24,840 Merek apa? 549 00:26:24,870 --> 00:26:25,750 Mereka melepaskanmu begitu saja? 550 00:26:25,910 --> 00:26:26,870 Yang ada di berita, 551 00:26:26,890 --> 00:26:28,110 Porselen Boya. 552 00:26:28,750 --> 00:26:29,870 Pemiliknya terus menelepon saya, 553 00:26:29,900 --> 00:26:31,180 tapi aku tidak menjawab. 554 00:26:31,590 --> 00:26:32,110 menurutku 555 00:26:32,110 --> 00:26:33,190 karakternya dipertanyakan. 556 00:26:33,440 --> 00:26:34,740 Saya tidak ingin bekerja dengannya. 557 00:26:37,640 --> 00:26:39,060 Anda cukup berterus terang. 558 00:26:41,970 --> 00:26:42,640 Jadi, 559 00:26:42,720 --> 00:26:43,750 Profesor Yu, kapan kamu bisa 560 00:26:43,770 --> 00:26:44,540 mulai mengajariku? 561 00:26:47,150 --> 00:26:48,070 Kursus ini 562 00:26:48,090 --> 00:26:49,040 mungkin sedikit berbeda 563 00:26:49,080 --> 00:26:50,270 dari apa yang Anda harapkan. 564 00:26:57,780 --> 00:26:59,470 Berikut pemaparan rencana pembelajaran saya. 565 00:27:00,910 --> 00:27:02,370 Coba lihat nanti. 566 00:27:02,870 --> 00:27:03,710 Setelah Anda selesai, tulislah kepada saya 567 00:27:03,790 --> 00:27:05,150 refleksi lima ribu kata tentangnya. 568 00:27:05,190 --> 00:27:06,000 Tulisan tangan. 569 00:27:07,610 --> 00:27:08,390 Ada masalah? 570 00:27:11,430 --> 00:27:12,290 Tidak masalah. 571 00:28:06,230 --> 00:28:06,670 Merasa lebih baik? 572 00:28:06,710 --> 00:28:07,460 Apakah masih begitu sakit? 573 00:28:07,700 --> 00:28:09,150 Jauh lebih baik. 574 00:28:19,540 --> 00:28:20,160 Hati-hati. 575 00:28:21,360 --> 00:28:23,100 Kenapa kamu tinggal di tempatku? 576 00:28:23,430 --> 00:28:24,210 Jangan salah paham. 577 00:28:24,640 --> 00:28:25,530 Aku hanya khawatir kamu lapar, 578 00:28:25,630 --> 00:28:26,650 jadi aku akan memasak untukmu. 579 00:28:26,760 --> 00:28:28,320 Tapi aku tidak punya makanan di rumah. 580 00:28:28,590 --> 00:28:29,190 Saya sudah membeli beberapa. 581 00:28:29,210 --> 00:28:30,070 Ini akan segera tiba. 582 00:28:30,910 --> 00:28:31,510 Baiklah. 583 00:28:31,680 --> 00:28:32,710 Anda adalah supir saya, 584 00:28:32,750 --> 00:28:33,550 dan aku menyiapkan makananmu. 585 00:28:33,570 --> 00:28:34,160 Kesepakatan yang adil. 586 00:28:35,530 --> 00:28:36,750 Saya membeli makanan dan memasaknya sendiri. 587 00:28:36,770 --> 00:28:37,610 Bagaimana itu adil? 588 00:28:59,320 --> 00:29:01,290 Baunya enak sekali. 589 00:29:01,940 --> 00:29:02,770 Kamu lapar? 590 00:29:04,540 --> 00:29:05,290 Anda ingin mencoba gigitannya? 591 00:29:11,740 --> 00:29:12,530 Lezat. 592 00:29:15,190 --> 00:29:17,020 Aku tidak tahu kamu pandai memasak. 593 00:29:17,840 --> 00:29:19,100 Terkesan? 594 00:29:19,560 --> 00:29:20,900 Kamu terlihat sangat keren dari belakang, 595 00:29:20,930 --> 00:29:21,530 tapi ketika kamu mengatakan itu, 596 00:29:21,590 --> 00:29:22,510 kamu terdengar seperti orang bodoh. 597 00:29:23,040 --> 00:29:23,780 Dr.Lu, 598 00:29:23,870 --> 00:29:25,070 bisakah kamu menunjukkan rasa hormat 599 00:29:25,090 --> 00:29:26,090 pada orang yang begitu baik padamu? 600 00:29:26,780 --> 00:29:27,270 Bagus. 601 00:29:27,290 --> 00:29:28,400 Menghormati. 602 00:29:28,900 --> 00:29:29,590 Bersihkan meja. 603 00:29:29,620 --> 00:29:30,280 Makan malam sudah siap. 604 00:29:30,310 --> 00:29:31,640 Aku akan membawakan ini. 605 00:29:38,470 --> 00:29:39,220 Yang akan datang. 606 00:29:39,350 --> 00:29:40,100 Semua hidangan ada di sini. 607 00:29:40,330 --> 00:29:41,240 Tumis tomat dan telur. 608 00:29:41,270 --> 00:29:41,890 Ya. 609 00:29:42,620 --> 00:29:43,310 Cobalah. 610 00:29:43,330 --> 00:29:43,920 Baiklah. 611 00:29:44,570 --> 00:29:46,120 Baunya luar biasa. 612 00:29:51,080 --> 00:29:51,750 Bagaimana kabarnya? 613 00:29:53,160 --> 00:29:54,640 Sangat lembut. 614 00:29:54,760 --> 00:29:55,470 Bagaimana kamu membuatnya? 615 00:29:55,510 --> 00:29:56,020 Ajari aku. 616 00:29:56,160 --> 00:29:57,000 Mustahil. 617 00:29:57,160 --> 00:29:57,990 Itu resep rahasia keluargaku. 618 00:29:58,310 --> 00:29:59,540 Sangat pelit. 619 00:30:00,080 --> 00:30:00,700 Anda tahu apa? 620 00:30:00,880 --> 00:30:01,720 Kembali pada hari itu, 621 00:30:01,850 --> 00:30:02,800 ayah saya menggunakan hidangan ini 622 00:30:02,870 --> 00:30:03,610 untuk memenangkan ibuku. 623 00:30:27,870 --> 00:30:29,510 Tapi aku tetap mencium baunya 624 00:30:29,530 --> 00:30:31,130 aroma yang sungguh nikmat. 625 00:30:31,660 --> 00:30:32,510 Saya tidak berpikir 626 00:30:32,530 --> 00:30:33,160 itu dari hidangan ini. 627 00:30:33,190 --> 00:30:34,560 Anda membuat sesuatu yang lain? 628 00:30:35,190 --> 00:30:36,300 Hidungmu cukup mancung. 629 00:30:37,130 --> 00:30:37,980 Ini harus siap. 630 00:30:38,010 --> 00:30:38,930 Menu tersembunyi. 631 00:30:38,950 --> 00:30:40,060 Benarkah ada hidangan lain? 632 00:30:43,400 --> 00:30:44,290 Apa itu? 633 00:30:45,550 --> 00:30:46,290 Panci kecil. 634 00:30:46,390 --> 00:30:47,520 Coba lihat. 635 00:30:49,240 --> 00:30:50,210 Letakkan di tengah. 636 00:30:53,510 --> 00:30:54,750 Apakah kamu pergi ke 637 00:30:54,880 --> 00:30:56,250 toko malatang itu untuk membelinya? 638 00:30:56,350 --> 00:30:56,800 Tidak. 639 00:30:56,870 --> 00:30:57,580 Aku bertanya pada wanita di sana 640 00:30:57,630 --> 00:30:58,200 untuk tip 641 00:30:58,240 --> 00:30:59,430 dan membuatnya sendiri. 642 00:30:59,670 --> 00:31:00,610 Anda mempelajarinya? 643 00:31:00,730 --> 00:31:01,330 Cobalah. 644 00:31:07,350 --> 00:31:08,020 Bagaimana kabarnya? 645 00:31:08,190 --> 00:31:09,520 Rasanya persis sama. 646 00:31:16,830 --> 00:31:17,450 Apa yang kamu lihat? 647 00:31:24,510 --> 00:31:25,680 Ini sangat bagus. 648 00:31:48,030 --> 00:31:51,420 [Akademi Kepolisian Ninghai] 649 00:32:01,100 --> 00:32:01,820 Profesor Yu, 650 00:32:02,000 --> 00:32:02,600 kamu libur kerja? 651 00:32:02,980 --> 00:32:03,830 Kamu belum berangkat? 652 00:32:03,850 --> 00:32:04,870 Saya baru saja pergi ke kamar kecil. 653 00:32:07,690 --> 00:32:08,310 Di Sini. 654 00:32:11,990 --> 00:32:12,750 Refleksi. 655 00:32:12,770 --> 00:32:13,560 Lima ribu kata. 656 00:32:13,990 --> 00:32:15,440 Ternyata sangat bagus. 657 00:32:15,840 --> 00:32:17,410 Saya khawatir ini akan dicuri, jadi saya menyimpannya. 658 00:32:29,870 --> 00:32:30,620 Profesor Yu, jadi, 659 00:32:30,790 --> 00:32:32,440 bolehkah aku datang ke kelasmu sekarang? 660 00:32:35,050 --> 00:32:36,490 Saya akan mengirimkan jadwal kelasnya nanti. 661 00:32:38,150 --> 00:32:39,200 Baiklah, terima kasih. 662 00:32:40,150 --> 00:32:41,150 Untuk kelasku, 663 00:32:41,230 --> 00:32:42,040 kamu tidak boleh terlambat. 664 00:32:42,110 --> 00:32:43,360 Pekerjaan rumah harus diselesaikan. 665 00:32:43,590 --> 00:32:44,400 Anda mungkin tidak bisa mengikuti, 666 00:32:44,430 --> 00:32:45,780 tapi berikan semuanya. 667 00:32:46,440 --> 00:32:46,970 Oke. 668 00:32:47,390 --> 00:32:47,880 Profesor Yu, 669 00:32:47,910 --> 00:32:49,300 bisakah kamu mengajariku satu lawan satu? 670 00:32:56,470 --> 00:32:57,860 Terima kasih untuk hari ini. 671 00:32:57,990 --> 00:32:59,140 Makanannya sungguh lezat. 672 00:32:59,510 --> 00:33:00,370 Apakah kamu kenyang? 673 00:33:00,990 --> 00:33:01,910 aku kenyang. 674 00:33:02,580 --> 00:33:03,740 Ingin aku menjadikanmu 675 00:33:03,950 --> 00:33:05,620 sesuatu yang lain untuk dimakan? 676 00:33:06,630 --> 00:33:07,400 Tidak. 677 00:33:07,670 --> 00:33:08,660 Anda harus segera pergi. 678 00:33:10,380 --> 00:33:11,320 Izinkan saya memberikan obat untuk Anda. 679 00:33:12,040 --> 00:33:13,120 Saya sudah melakukannya. 680 00:33:13,190 --> 00:33:14,650 Aku akan bisa berjalan besok. 681 00:33:17,560 --> 00:33:18,110 Baiklah. 682 00:33:20,020 --> 00:33:21,220 Anda perlu melakukan sesuatu nanti? 683 00:33:21,720 --> 00:33:23,080 Saya perlu menulis makalah. 684 00:33:24,080 --> 00:33:25,330 Lenganmu baik-baik saja, kan? 685 00:33:25,550 --> 00:33:26,600 Ya, tidak apa-apa. 686 00:33:35,590 --> 00:33:36,680 Baiklah kalau begitu, 687 00:33:38,020 --> 00:33:38,830 Aku akan kembali. 688 00:33:43,120 --> 00:33:43,810 Sampai jumpa. 689 00:33:45,350 --> 00:33:46,090 Selamat malam. 690 00:33:46,430 --> 00:33:47,080 Sampai jumpa. 691 00:33:52,320 --> 00:33:54,660 Aku punya setumpuk pakaian kotor di tempatku. 692 00:33:55,360 --> 00:33:56,030 Bisakah saya menggunakan mesin cuci Anda 693 00:33:56,070 --> 00:33:57,070 untuk mencucinya? 694 00:33:58,670 --> 00:34:00,780 Anda bahkan tidak memiliki mesin cuci 695 00:34:00,780 --> 00:34:01,440 di tempatmu? 696 00:34:01,980 --> 00:34:02,550 Tidak. 697 00:34:06,010 --> 00:34:06,550 Baiklah. 698 00:34:07,080 --> 00:34:07,870 Aku akan membawanya kemari? 699 00:34:08,120 --> 00:34:09,060 Ayo cepat. 700 00:34:09,090 --> 00:34:09,750 Tunggu aku. 701 00:34:10,719 --> 00:34:11,389 Oke. 702 00:34:33,929 --> 00:34:34,960 Cepat, cepat, cepat! 703 00:34:34,989 --> 00:34:35,710 Di luar sangat dingin. 704 00:34:36,949 --> 00:34:37,650 Masukkan mereka. 705 00:34:40,449 --> 00:34:41,170 Apa ini? 706 00:34:41,230 --> 00:34:41,690 Sebuah tanda. 707 00:34:41,830 --> 00:34:43,190 [Tag pembersih kering] 708 00:34:42,679 --> 00:34:43,770 Tag pembersih kering? 709 00:34:43,940 --> 00:34:44,850 Ini bersih. 710 00:34:45,820 --> 00:34:46,460 Benar-benar? 711 00:34:46,780 --> 00:34:48,310 Sudah lama mengumpulkan debu. 712 00:34:48,330 --> 00:34:49,199 Aku akan mencucinya lagi. 713 00:34:57,680 --> 00:34:59,280 Ada juga di sini. 714 00:34:59,990 --> 00:35:01,510 Yang ini juga bersih. 715 00:35:01,830 --> 00:35:02,400 Itu… 716 00:35:03,360 --> 00:35:04,770 Baunya. Cuci lagi. 717 00:35:11,640 --> 00:35:13,470 Kemudian gunakan saja quick wash. 718 00:35:13,500 --> 00:35:14,780 Lagipula semuanya bersih. 719 00:35:14,800 --> 00:35:15,460 Aku akan mengaturnya 720 00:35:15,490 --> 00:35:16,850 untuk mencuci cepat selama 15 menit. 721 00:35:17,970 --> 00:35:18,680 15 menit. 722 00:35:18,790 --> 00:35:19,280 Tidak tidak tidak. 723 00:35:19,310 --> 00:35:20,120 Ada banyak pakaian. 724 00:35:20,150 --> 00:35:20,840 I-Mereka membutuhkan 725 00:35:21,030 --> 00:35:21,790 pencucian yang lebih lama. 726 00:35:21,830 --> 00:35:22,190 Coba saya lihat. 727 00:35:22,320 --> 00:35:23,330 Tunggu. 728 00:35:27,060 --> 00:35:28,950 Pencucian campuran sudah cukup. 729 00:35:28,970 --> 00:35:30,320 Ini sempurna untuk pakaian campuran, 730 00:35:30,350 --> 00:35:30,980 bukan? 731 00:35:58,260 --> 00:35:59,240 Sangat rumit. 732 00:36:10,400 --> 00:36:11,240 Saya ingin mempelajarinya. 733 00:36:13,570 --> 00:36:14,780 Bisakah kamu memahaminya? 734 00:36:15,590 --> 00:36:17,070 Tidak, itu sebabnya saya perlu belajar. 735 00:36:26,690 --> 00:36:32,240 [Wi-Fi] [Lulus_Setiap_Ujian_603] 736 00:36:27,180 --> 00:36:28,600 Jaringan Wi-Fi manakah milik Anda? 737 00:36:29,230 --> 00:36:31,390 Lulus_Setiap_Ujian_603. 738 00:36:32,340 --> 00:36:32,780 Apa kata sandinya? 739 00:36:32,400 --> 00:36:33,420 [Wi-Fi] [Kata Sandi] 740 00:36:33,680 --> 00:36:36,310 20141229. 741 00:36:38,950 --> 00:36:40,110 2014… 742 00:36:41,030 --> 00:36:42,030 1229? 743 00:36:48,880 --> 00:36:50,230 ♫Saat kota berkedip♫ 744 00:36:49,220 --> 00:36:51,220 Saya sudah menetapkan ini sejak lama. 745 00:36:51,240 --> 00:36:51,860 saya… 746 00:36:51,570 --> 00:36:54,360 ♫Selembut angin yang menyelimuti hujan♫ 747 00:36:51,880 --> 00:36:52,920 Aku terlalu malas untuk mengubahnya. 748 00:36:55,560 --> 00:36:57,810 Anda sudah lama tinggal di sini? 749 00:36:55,640 --> 00:36:56,930 ♫Dan kamu, yang suka tersenyum♫ 750 00:36:57,950 --> 00:37:00,400 ♫Selalu tawarkan kebahagiaanmu padaku terlebih dahulu♫ 751 00:37:00,550 --> 00:37:01,440 Semua kata sandi saya 752 00:37:01,430 --> 00:37:03,770 ♫Humor waktu♫ 753 00:37:01,480 --> 00:37:02,280 adalah sama. 754 00:37:02,350 --> 00:37:03,080 Saya memiliki ingatan yang buruk. 755 00:37:03,110 --> 00:37:03,950 Aku takut aku akan melupakannya. 756 00:37:04,150 --> 00:37:04,790 Oke? 757 00:37:05,270 --> 00:37:07,710 ♫Tidak ada yang bisa disalahkan karena mengingkari janji♫ 758 00:37:08,780 --> 00:37:14,540 ♫Itu karena kita bertemu terlalu cepat sehingga kita saling merindukan♫ 759 00:37:10,430 --> 00:37:14,830 [Wi-Fi] [Kata Sandi] 760 00:37:12,990 --> 00:37:13,750 Apakah kamu masih ingat 761 00:37:13,750 --> 00:37:14,670 apa yang terjadi hari itu? 762 00:37:15,920 --> 00:37:17,540 ♫Kami terdampar saat matahari terbenam♫ 763 00:37:18,650 --> 00:37:21,510 ♫Wajahku yang terbakar sinar matahari tidak berarti apa-apa♫ 764 00:37:21,080 --> 00:37:21,990 Apakah kamu ingat? 765 00:37:22,800 --> 00:37:24,230 ♫Aku yang keras kepala♫ 766 00:37:24,430 --> 00:37:25,520 Bagaimanapun, hari itu, 767 00:37:25,460 --> 00:37:28,160 ♫Aku selalu memikirkan masa depan yang jauh♫ 768 00:37:26,200 --> 00:37:27,880 Saya memposting sesuatu di Momen saya. 769 00:37:28,940 --> 00:37:31,010 ♫Aku berjalan dengan sengaja♫ 770 00:37:31,990 --> 00:37:34,510 [29 Desember 2014] 771 00:37:32,390 --> 00:37:35,310 ♫Seperti bintang yang berputar♫ 772 00:37:35,950 --> 00:37:37,260 ♫Aku berbalik♫ 773 00:37:38,420 --> 00:37:41,920 ♫Tapi kamu tidak berada di belakangku♫ 774 00:37:58,490 --> 00:38:01,640 [Keamanan Publik] 775 00:38:01,940 --> 00:38:07,530 [Kantor Unit Investigasi Kriminal] 776 00:38:07,840 --> 00:38:08,230 Jiang. 777 00:38:10,700 --> 00:38:12,370 Kami mengunjungi semua penginapan kecil 778 00:38:12,480 --> 00:38:13,350 sekitar Desa Jifu. 779 00:38:13,880 --> 00:38:14,400 Di desa, 780 00:38:14,430 --> 00:38:15,970 kami pergi mencari dari pintu ke pintu juga. 781 00:38:16,340 --> 00:38:16,940 Tidak ada tanda-tanda dia. 782 00:38:17,670 --> 00:38:19,220 Bagaimana dengan pusat transportasi terdekat? 783 00:38:19,310 --> 00:38:20,580 Bus jarak jauh atau semacamnya? 784 00:38:20,600 --> 00:38:21,560 saya sudah bertanya 785 00:38:21,600 --> 00:38:22,820 pengemudi lokal 786 00:38:22,910 --> 00:38:23,600 dan penjual tiket. 787 00:38:23,630 --> 00:38:24,390 Tak satu pun dari mereka pernah melihat Ding Jing. 788 00:38:25,560 --> 00:38:27,110 Daerah sekitar Desa Jifu 789 00:38:27,130 --> 00:38:28,430 sebagian besar merupakan lahan pertanian. 790 00:38:28,750 --> 00:38:30,160 Beberapa jalan di sana 791 00:38:30,180 --> 00:38:31,020 tidak memiliki kamera pengintai. 792 00:38:31,070 --> 00:38:31,870 Sangat sulit untuk melacaknya. 793 00:38:32,510 --> 00:38:33,310 Dilihat dari peta, 794 00:38:33,350 --> 00:38:34,830 transportasi di sekitar Desa Jifu 795 00:38:35,430 --> 00:38:37,150 tidak terlalu berkembang. 796 00:38:39,180 --> 00:38:40,650 Dia seharusnya tidak pergi terlalu jauh. 797 00:38:44,190 --> 00:38:45,270 Kirim beberapa orang lagi, 798 00:38:45,390 --> 00:38:46,870 perluas area pencarian, 799 00:38:46,990 --> 00:38:48,010 dan mencari lagi. 800 00:38:48,270 --> 00:38:49,500 Saya tidak percaya dia bisa lolos. 801 00:38:49,750 --> 00:38:50,120 Dipahami. 802 00:38:50,150 --> 00:38:50,470 Mengerti. 803 00:38:50,590 --> 00:38:50,870 Ayo pergi. 804 00:38:54,960 --> 00:38:56,080 Yang ini… 805 00:38:56,420 --> 00:38:57,370 Saya belum pernah melihatnya sebelumnya. 806 00:38:59,760 --> 00:39:00,860 Yang ini terlihat familier, 807 00:39:00,900 --> 00:39:02,340 tapi aku lupa hari apa itu. 808 00:39:02,550 --> 00:39:03,540 Dia memesan kamar 809 00:39:03,670 --> 00:39:04,230 tapi kiri 810 00:39:04,280 --> 00:39:05,020 tanpa check-in. 811 00:39:06,670 --> 00:39:08,070 Tidak ada catatan tentang dia. 812 00:39:08,800 --> 00:39:09,720 Tidak ada sama sekali? 813 00:39:09,840 --> 00:39:10,230 Tidak ada apa-apa. 814 00:39:10,870 --> 00:39:11,230 Baiklah. 815 00:39:11,250 --> 00:39:12,290 Salin semua rekaman pengawasan 816 00:39:13,030 --> 00:39:13,630 dan mengambilnya kembali. 817 00:39:13,710 --> 00:39:14,880 Lihat apakah ada petunjuk berguna. 818 00:39:15,360 --> 00:39:15,960 Oke. 819 00:39:16,310 --> 00:39:17,380 Petugas, 820 00:39:17,590 --> 00:39:19,240 Saya hanya menjalankan bisnis kecil-kecilan di sini. 821 00:39:19,670 --> 00:39:20,630 Terkadang, untuk membuat segalanya menjadi sederhana 822 00:39:20,670 --> 00:39:21,310 untuk pelanggan, 823 00:39:21,580 --> 00:39:22,510 kami melewatkan proses pendaftaran. 824 00:39:31,350 --> 00:39:32,240 Itu tidak akan terjadi lagi. 825 00:39:35,630 --> 00:39:36,740 Memesan kamar tanpa check-in. 826 00:39:36,760 --> 00:39:38,290 Entah dia merasa tempat ini tidak aman, 827 00:39:38,430 --> 00:39:39,670 atau dia ingin meninggalkan beberapa petunjuk 828 00:39:39,720 --> 00:39:40,870 sengaja menyesatkan kita. 829 00:39:41,610 --> 00:39:42,080 Inilah rencananya: 830 00:39:42,110 --> 00:39:43,340 mintalah tim melakukan lebih banyak upaya, 831 00:39:43,390 --> 00:39:43,830 perluas area pencarian, 832 00:39:43,880 --> 00:39:45,470 dan menutupi seluruh pinggiran kota. 833 00:39:46,050 --> 00:39:46,680 Oke. 834 00:39:46,910 --> 00:39:49,880 [Rawat Jalan] 835 00:40:04,720 --> 00:40:05,340 Yan. 836 00:40:05,510 --> 00:40:06,650 Lin Xiaoman takut dengan operasinya. 837 00:40:06,780 --> 00:40:07,760 Dia bersembunyi di kamar kecil, 838 00:40:07,790 --> 00:40:08,310 menolak untuk keluar. 839 00:40:08,950 --> 00:40:09,870 Mari kita lihat. 840 00:40:09,960 --> 00:40:10,630 Oke. 841 00:40:12,520 --> 00:40:13,230 manusia kecil, 842 00:40:13,260 --> 00:40:14,350 buka pintunya, Xiaoman. 843 00:40:14,390 --> 00:40:15,220 Jadilah baik. 844 00:40:16,190 --> 00:40:17,560 Xiaoman, keluar sekarang! 845 00:40:17,630 --> 00:40:18,100 manusia kecil! 846 00:40:18,390 --> 00:40:19,560 Saya tidak ingin operasi! 847 00:40:19,670 --> 00:40:20,740 Saya tidak ingin operasi! 848 00:40:20,770 --> 00:40:21,730 manusia kecil, 849 00:40:21,830 --> 00:40:22,510 setelah operasi selesai, 850 00:40:22,510 --> 00:40:23,240 kamu akan menjadi lebih baik 851 00:40:23,270 --> 00:40:24,190 dan menjadi sehat kembali. 852 00:40:24,750 --> 00:40:25,430 Lin Xiaoman, 853 00:40:25,550 --> 00:40:27,190 ini peringatan terakhirku. 854 00:40:27,360 --> 00:40:28,530 Jika kamu tidak keluar, aku akan memukulmu! 855 00:40:28,560 --> 00:40:29,710 Tidak bisakah kamu berbicara dengan baik? 856 00:40:29,830 --> 00:40:30,510 Jangan menakuti dia, oke? 857 00:40:30,510 --> 00:40:31,510 Saya tidak menginginkannya! 858 00:40:35,470 --> 00:40:35,990 Lu Yan. 859 00:40:38,990 --> 00:40:40,110 Akan datang. 860 00:40:40,140 --> 00:40:41,280 Biarkan aku yang menanganinya. 861 00:40:43,990 --> 00:40:44,550 manusia kecil, 862 00:40:45,350 --> 00:40:46,830 ini aku, Nona Lu. 863 00:40:47,070 --> 00:40:48,390 Saya ahli anestesi Anda. 864 00:40:49,510 --> 00:40:50,790 Percayalah padaku, oke? 865 00:40:50,870 --> 00:40:51,990 Aku akan membuatmu tetap aman. 866 00:40:52,360 --> 00:40:54,230 Tapi aku takut. 867 00:40:54,630 --> 00:40:55,430 Jangan takut. 868 00:40:55,670 --> 00:40:56,990 Aku berjanji itu tidak akan menyakitkan, 869 00:40:57,010 --> 00:40:57,760 oke? 870 00:40:58,400 --> 00:41:00,240 Aku membawakanmu hadiah. 871 00:41:00,510 --> 00:41:01,710 Lihat, ada apa? 872 00:41:02,180 --> 00:41:03,710 Ya, keluar dan lihat! 873 00:41:03,890 --> 00:41:04,680 Xiaoman. 874 00:41:07,890 --> 00:41:09,540 Lihat, itu coklat, bukan? 875 00:41:09,950 --> 00:41:10,580 Anda mengerti 876 00:41:10,670 --> 00:41:11,550 lebih berani sekarang, ya? 877 00:41:11,830 --> 00:41:12,500 Lepaskan aku! 878 00:41:12,860 --> 00:41:13,670 Saya tidak ingin operasi! 879 00:41:13,920 --> 00:41:14,820 Saya tidak ingin operasi! 880 00:41:14,980 --> 00:41:15,610 Apa yang sedang kamu lakukan? 881 00:41:15,630 --> 00:41:16,630 Anda tidak bisa memukulnya! 882 00:41:16,630 --> 00:41:17,620 Menyingkir! 883 00:41:18,320 --> 00:41:18,990 Bangun! 884 00:41:19,600 --> 00:41:20,600 Jangan pukul anak itu! 885 00:41:20,630 --> 00:41:21,510 Jangan pukul anak itu! 886 00:41:21,630 --> 00:41:23,060 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu gila? 887 00:41:23,990 --> 00:41:24,830 Apa yang sedang kamu lakukan? 888 00:41:26,540 --> 00:41:27,560 Mengapa kamu memukulnya? 889 00:41:28,460 --> 00:41:29,530 Mengapa kamu memukulnya? 890 00:41:29,800 --> 00:41:30,790 Siapa kamu yang akan memukulnya? 891 00:41:30,830 --> 00:41:31,940 Seseorang, tolong! 892 00:41:32,260 --> 00:41:33,580 Berhenti! Berhenti! Berhenti! 893 00:41:33,760 --> 00:41:34,600 Membantu! 894 00:41:36,110 --> 00:41:37,030 Keamanan! 895 00:41:37,440 --> 00:41:38,400 Membantu! 896 00:41:51,310 --> 00:41:52,270 Wen.